Henríquez Ureña, Max (1885-1968).
Poeta, ensayista, traductor, diplomático y catedrático dominicano, nacido en Santo Domingo en 1885 y fallecido en su ciudad natal en 1968. Era hijo del médico y político Francisco Henríquez y Carvajal, que llegó a presidente de la República Dominicana; su madre era la poetisa y pedagoga Salomé Ureña de Henríquez; su hermano mayor fue el filólogo, político, educador y escritor Pedro Henríquez Ureña, uno de los mayores humanistas hispanoamericanos del siglo XX.
Al igual que su hermano mayor, Max Henríquez Ureña trabajó durante toda su vida de forma intensa para dotar a su país -y, en general, a todo el ámbito geográfico antillano- de la instrucción y el desarrollo cultural que debería conduci a su nación la modernidad. En su faceta docente, impartió clases en la Universidad de Santo Domingo (donde llegó a ocupar una cátedra) y en la Escuela Libre de Derecho, en Santiago de Cuba, de la que fue fundador y director. Sin salir de la isla vecina, también fundó en La Habana la Sociedad de Conferencias.
Como miembro de la diplomacia dominicana, representó a su país en el Tribunal Internacional de La Haya, ocupó el cargo de Secretario de Relaciones Exteriores (1931-33), fue delegado ante la Sociedad de Naciones (1936-39), embajador cerca de Brasilia (1943) y Buenos Aires (1945-46), y, tras una brillante ejecutoria, delegado de la República Dominicana en las Naciones Unidas (1950).
En su condición de hombre de Letras, se dio a conocer como poeta con la publicación de Ánforas (1914), un interesante epílogo de esa extensa y fecunda corriente modernista que aún no había desaparecido de Hispanoamérica. Sin embargo, es mucho más destacable su labor como crítico y ensayista, en la que debutó con El ocaso del dogmatismo literario (1912), para posteriormente añadir a su bibliografía algunos títulos tan interesantes como Rodó y Rubén Darío (1919), Poetas cubanos de expresión francesa (1941) y, sobre todo, Breve historia del modernismo (1954), obra de obligada consulta para cualquiera que desee conocer la evolución de la poesía hispanoamericana de finales del siglo XIX y comienzos de la siguiente centuria.
Además de estas obras, Max Henríquez Ureña dio a la imprenta otros libros como El continente de la esperanza, El retorno de los galeones (1930) y Cuentos insulares (1947). Asimismo, en su faceta de traductor volcó al castellano otro excelente instrumento de ayuda para el filólogo, la History of Spanish Literature, de Fitzmaurice-Kelly.
